॥ शुभविवाह ॥ ॥ HAPPY WEDDING ॥
दोन जीव, एक नातं... कायमचं Two souls, one bond... forever
मार्गशीर्ष शुद्ध दशमी, शके १९४९ · 14 · 02 · 2028 14 February 2028
आमची प्रेमकथा OUR LOVE STORY
एक सुंदर प्रवास A Beautiful Journey
प्रत्येक प्रेमकथेला त्याचे अध्याय असतात — हे आमचे Every love story has chapters — these are ours
श्रावण २०२१ August 2021
पहिली भेट First Meeting
गणपती उत्सवात, एका मंदिराच्या प्रांगणात आमची पहिली भेट झाली. त्या संध्याकाळी आरतीच्या सुरात आम्हाला एकमेकांचं आयुष्य सापडलं. We first met in the courtyard of a temple during the Ganpati festival. In the melody of the evening aarti, we found our forever.
कार्तिक २०२२ October 2022
पहिलं प्रेम First Love
दिवाळीच्या सणाला, फटाक्यांच्या रोषणाईत आम्हाला कळलं की हे फक्त मैत्री नाही — हे प्रेम आहे. तो दिवा जो आमच्या हृदयात पेटला, तो आजही तेवत आहे. During Diwali, amidst the bright fireworks, we realized this was more than friendship. The spark lit in our hearts continues to burn bright.
वैशाख २०२३ May 2023
साखरपुडा The Proposal
कुटुंबीयांच्या उपस्थितीत, हळदी-कुंकवाच्या साक्षीने, साखरपुड्याचा मंगल सोहळा पार पडला. दोन कुटुंबांचं नातं जुळलं, दोन हृदयं एक झाली. Surrounded by family, we exchanged rings in a traditional Sakhar Puda ceremony. Two families became one, and two hearts were forever bound.
मार्गशीर्ष २०२८ February 2028
शुभविवाह The Wedding
आणि आता, अग्नीच्या साक्षीने, सप्तपदीच्या वचनांसह, आम्ही एक होणार आहोत. या पवित्र सोहळ्यात सामील होण्यासाठी आपणास सादर निमंत्रित. And now, with the sacred fire as our witness and the seven vows guiding us, we will become one. Join us in this holy celebration.
वधू-वर परिचय THE COUPLE
नवरदेव & नवरी Bride & Groom
दोन कुटुंबं, एक नातं — प्रेमाचं बंधन Two families, one bond — tied with love
कार्यक्रम EVENTS
विवाह सोहळा Wedding Ceremonies
सर्व शुभ कार्यक्रमांचे वेळापत्रक Schedule of auspicious events
हळदी समारंभ Haldi Ceremony
१३ फेब्रुवारी २०२८ 13 February 2028
सकाळी ९:०० वाजता 9:00 AM onwards
पवार निवास, पुणे Pawar Residence, Pune
मेहंदी Mehendi Ceremony
१३ फेब्रुवारी २०२८ 13 February 2028
दुपारी ३:०० वाजता 3:00 PM onwards
पवार निवास, पुणे Pawar Residence, Pune
लग्न विधी Wedding Ceremony
१४ फेब्रुवारी २०२८ 14 February 2028
सायंकाळी ७:३० वाजता 7:30 PM onwards
शिवाजी मंगल कार्यालय, पुणे Shivaji Mangal Karyalay, Pune
स्वागत समारंभ Reception
१५ फेब्रुवारी २०२८ 15 February 2028
संध्याकाळी ६:०० वाजता 6:00 PM onwards
हॉटेल शाही दरबार, पुणे Hotel Shahi Darbar, Pune
स्थळ VENUE
विवाह स्थळ Wedding Venue
या पवित्र ठिकाणी आम्ही अग्नीच्या साक्षीने एक होणार The holy place where we become one under the fire's witness
शिवाजी मंगल कार्यालय Shivaji Mangal Karyalay
उलटी गिनती COUNTDOWN
शुभ मुहूर्तापर्यंत Until the Auspicious Moment
मार्गशीर्ष शुद्ध दशमी, शके १९४९ 14 February 2028
छायाचित्रे GALLERY
आमचे क्षण Our Moments
प्रत्येक छायाचित्र एक कथा सांगतो Every picture tells a story
कृपया कळवा PLEASE RSVP
उपस्थिती नोंदवा Confirm Attendance
आपल्या उपस्थितीने हा सोहळा अधिक आनंदमय होईल Your presence will make this celebration more joyous
धन्यवाद! Thank You!
आपली उपस्थिती नोंदली गेली आहे. लवकरच भेटू! Your attendance has been recorded. See you soon!
आशीर्वाद BLESSINGS
शुभेच्छा भिंत Wall of Wishes
आपल्या आशीर्वादाने हा प्रवास सुंदर होईल Your blessings will make this journey beautiful
अमित आणि प्रिया, तुमचं आयुष्य सुख-समृद्धीने भरलेलं असो. देवाचे आशीर्वाद सदैव तुमच्यावर राहो! 🌺
Amit and Priya, may your life be filled with happiness and prosperity. God bless you always! 🌺
लग्नाच्या हार्दिक शुभेच्छा! तुमचं नातं रोज अधिक मजबूत होवो. सुखी संसाराच्या शुभेच्छा! 💐
Hearty congratulations on your wedding! May your bond grow stronger every day. Best wishes for a happy married life! 💐
आमचे लग्न,
आपल्या आशीर्वादाने
Our Wedding,
With Your Blessings
अमित & प्रिया Amit & Priya
🙏